lunes, 4 de noviembre de 2013

LAS SIGLAS Y ACRONIMOS.

- SIGLAS. 
- Letra inicial que se usa como abreviatura de una palabra. Rótulo o denominación que se forma con varias siglas.Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes,preposiciones y conjunciones.
- Las siglas que se pronuncian como se escriben, esto es, los acrónimos, se escriben solo con la inicial mayúscula si se trata de nombres propios y tienen más de cuatro letras (Unicef, Unesco).
- A veces ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de ‘objeto volador no identificado’ para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni. Del mismo modo, la sigla PYME y la abreviación SIDA (transformación de un acrónimo a partir de una sigla) se han convertido en palabras comunes y, por consiguiente, se escriben siguiendo las normas comunes: pyme y sida, respectivamente. Algunos ejemplos:

  • TIC, Tecnología de la Información y de las Comunicaciones.
  • Aena, Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea.
  • AVE, Alta Velocidad Española.
  • ENOC Emirates National Oil Company
  • ovni/ovnis, objeto volador nidentificado.
  • radar/radares, del inglés Radio Detection and Ranging (‘detección y medición de distancias por radio’).
  • Renfe, ReNacional de Ferrocarriles Españoles.
  • Sida, Síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
  • Talgo, Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol
  • Unesco, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
  • APRA (partido político peruano), Alianza Popular Revolucionaria Americana.



- ACRONIMO. 
Palabra formada por las letras o sílabas iniciales de un término compuesto. Los acrónimos siempre se escriben y pronuncian como una palabra normal, y su género es el del elemento principal.


  •  teleñeco, de televisión y muñeco;
  •  docudrama, de documental dramático;
  •  módem, de modulación y demodulación;
  •  Mercosur, de Mercado Común del Sur;
  • Pemex, de Petróleos Mexicanos;
  • Inserso, de Instituto Nacional de Servicios Sociales.


No hay comentarios:

Publicar un comentario